* 是或不是记得片尾有意气风发行字幕”In memory of AllenGreene”?翻译成中文正是”纪念Allen
Greene “。Allen 格林e是《肖申克的救赎》编剧和编剧Frank
Darabont的商行,在影视做到
的前夕死于AIDS的并发症。   
  *
是还是不是记得刚光顾监狱的新犯人们走下罪犯车时,作弄他们的人群中有二个年青的黄种人
?该歌唱家就是片中主角老白种人Red的表演者Morgan Freeman的儿子。  
  * 老黄种人Red的刑事档案上的肖像不是影星MorganFreeman自个儿的,而是他外甥的照
片  
  *
是还是不是记得无情的哈德利队长大致将Andy推下房顶的不行场馆?其实艺员们被风度翩翩根保
险 律 拴着,很安全。   
  *
是还是不是记得三姊妹之豆蔻梢头的Berg斯(Bogs卡塔尔国被队长打残废后送入救护车的剧情?在拍片
进度中,这几个老得掉牙的救护车抛锚了,在镜头中的移动其实是专门的工作人员的人力牵引。
 
  
  *
是或不是记得Andy驾车着淡水泥灰敞篷车在墨西哥山路上疾驰的镜头?那是生龙活虎部1970年产的
Pontiac GTO
,而电影中的时代还在一九六七年。摄制组曾经关系了豆蔻梢头部一九六一年的法拉利488,但
是车主在结尾时刻变化了
  
  *
是还是不是记得在鲨堡拘禁所的第风度翩翩晚,老监犯们不停地捉弄、喧哗,思索惊吓新罪人的情
节?在水墨画进度中,因为一时影星非常不够用,还选取了录制现场的保养也来创设喧哗的气氛

  
  *
是或不是记得安迪在暗杀发生的老大晚上里坐在自个儿的车的里面,有多少个双手上子弹的特写
画面?其实那双臂是编剧和制片人Frank
Darabont的,因为原来的剧本里不曾规划那一个画面,是事
后补拍的。
*
是还是不是记得Andy和老黄人Red第一回在操场上相遇的剧情(Red在和其余人玩棒球卡塔 尔(英语:State of Qatar)?因为
照相的时候现身了累累的主题素材,这一个场景竟然开支了一全日的岁月来数13遍拍戏才让出品人觉
得完美。
  
  *
影片中的鲨堡监狱一列列的铁栏杆,实际不是的确的地牢看守所,而是仿造旧的鲨堡牢狱
的结构在二个客栈里搭建的布景。
  * 是或不是记得Andy在雪中走路的镜头?这么些雪花其实是马铃薯薄片。  
  *
是还是不是记得安迪叫Red去寻找的那堵长长的石头墙?那也是摄制组自行搭建的,因为导
演找不到实在的”长长的石墙”   
  *
是不是记得影片开端那多少个喊”熄灯”的监狱警卫?他在事实上生活中也是一名监狱警卫。
  
  *
是还是不是记得汤米(Andy的学员,被枪击打死的极其卡塔尔来到鲨堡时,同风流罗曼蒂克罪犯车中坐在他
身后的白种人人犯?那个家伙在实际上生活中是密西西比州少年管教所的典狱官。  
  *
是否记得Andy用来敲破下水道的那块石头?其实最早的统筹是让安迪用她的小石锤
的,但后来意识小石锤不足以敲破下水道,才改变到了石头   
  * Andy在排水沟中匍匐时脸颊及管道中的污渍其实都以巧克力浆  
  * 是不是记得那句台词”某些鸟是不会被关住的”(Some birds aren’t meant
to be ca
ged,直译是:有个别鸟是潜意识被笼养的卡塔尔国?剧本原先安插了叁个书籍管理员老布养的那只乌
鸦又飞回鲨堡、死后被Andy和Red发掘的源委(比喻老布像那只鸟雷同只切合笼养而不可能在
外面生活卡塔尔,还规划了人犯们在运动场为那只鸟实行葬礼以哀悼自寻短见的老布的场景  
  *
是不是记得最后叁个情况中Andy和Red在沙滩上海重机厂逢并拥抱的镜头?那在本子中原是不
存在的,因为原来的书文随笔中并未这段剧情。那是发行人在其同台人的同心同德下违心加多的,而
且依旧在拍照完后还曾经谋算剪掉。幸而在试飞样片的时候,观众们特别心爱,出品人才因
此做出了让步,决定封存这段剧情。后来的观者们才因而有幸看见到这令人雅观且热泪盈
眶的结局场合。
 
补充
* Tommy威廉姆斯(因为偷电视机而被判五年的小青少年卡塔尔国那生机勃勃脚色本来是给Brad•彼
特别准予备的
* 片中扮演托马斯 Williams(即”汤米”卡塔 尔(阿拉伯语:قطر‎的Gil
Bellows,以前在1998年的当红影视剧集《
Ally
McBeal》(港译《艾丽的异想世界》台译《甜心俏佳人》,像《六中国人民银行》相仿的销路广
影视剧卡塔尔国扮演了二个近乎剧中人物William 托马斯
*
Andy牢房的墙上贴着一张爱因Stan的相片,扮演Andy的蒂姆•罗宾斯(Tim
Robbi
ns卡塔尔国以往在幻想电影《I.Q.》中饰演爱因斯坦
*
摩根•Freeman扮演的那位赢得迟来自由的老翁名称为Red,即葡萄牙语单词“救赎” (本田CR-V
edemption,也是本片片名)的前四个假名
*
在Stephen•金的原来的作品随笔中,Red是个爱尔兰人。在采取Morgan•Freeman扮演陆风X8
ed之后,他们去掉了那句台词“只怕因为作者是个爱尔兰人”
* U.S.A.幸免凌虐动物组织(The American Society for the Prevention of
Cruelty to
Animals卡塔尔国全程监督电影拍录专门的学问,有一场戏是Brooks给他的乌鸦喂蛆虫,ASPCA当即认
为那对蛆蛆是不“人道”的,并必要他们改用三只没有病就死了的蛆,他们不能不从命
*
在开场的法院戏中,Andy说本人把枪扔进了罗伊al河,在Stephen•金的另一本小说
《站在笔者边上》(Stand By Me卡塔 尔(英语:State of Qatar)中,逃亡的孩子们穿过了同一条河
* 如电影所示,该片剧情与大仲马的《基督山Graff》有为数不少相近之处
*
沃登•Norton哼的笔调是“牢固保险”,那是生机勃勃首教会圣诗,笔者是东正教学修改革先锋
/信义会创办者马丁•Luther。歌词是:上主是自个儿牢固沟壍,永不动摇之保持;上主是
作者时刻救助,使自个儿脱危离恐慌;历代仇人撒旦,仍欲无事生非,他奸狡又势强,狠毒毒辣
丰裕,无比粗暴真难防
*
当沃登•Norton展开藏有Andy凿石锤的《圣经》时,展开的那页就是《出埃及(Egypt卡塔尔记》,
本条章节详细描述了犹太教徒逃离埃及(Egypt卡塔尔国的经过
*
该片的意大利共和国版要媲美利坚同同盟者版少15分钟,删去了最终简要交待Andy自由生活的片断
* 在全世界最大的网络电影数据库IMDB中,该片始终雄据着Top
250排名的榜单的第叁人(第意气风发
位是《黑道老大》卡塔尔国,多达732九十三个人来访者给本片投票,总分9分(满分10卡塔尔,此中更有超过常规51
%的客户(37486卡塔尔国给它打了参天资10分
 
 

相关文章